The French literary world was agog last year with the news of the awarding of two prestigious prizes, the Prix Goncourt and the Prix Medicis, to a novel called Le Testament Français, by a writer called André Makine. The unusual nature of the novel is that it was written in the most beautiful, yet freshly distinctive French by a man whose maternal tongue is not French at all, but Russian.
Makine ... (read more)