Archive

Anyone who heard Inga Clendinnen’s 1999 Boyer Lectures or who has listened to her in any other way will hear her voice clearly in this book: contemplative, reflective, warm, gently paced. Dancing with Strangers seems to have been written as if it were meant to be read aloud. It reaches out to its listeners ...

The first edition of David Crystal’s The Cambridge Encyclopedia of the English Language appeared in 1995, and was widely acclaimed. It covered an extraordinary amount of material under the broad topics of ‘The History of English’, ‘English Vocabulary’, ‘English Grammar’, ‘Spoken and Written English’, ‘Using English’ and ‘Learning about English’. It used modern design techniques and was richly illustrated with all kinds of visual material. It was a book that allowed extended reading of essays on particular topics, or dipping and pursuing cross-references. This second edition appears eight years later. Has English changed sufficiently in those eight years to justify a new edition? Is there enough new material in this new edition to persuade someone who bought the first edition in 1995 to buy the 2003 one?

One of the hardest things a reviewer can be asked to do is to produce copy about a book that is so beautifully done that commentary on it seems both ridiculous and vaguely offensive. That is my predicament here. It is with a certain wry delight that I can report that this is the second time I have been in this position in recent months. The other book was a first novel, too. It is tremendously heartening to know that creative writing not merely good but of the highest order is being produced in these dismal times.

Elliot Perlman made a bit of a splash a few years ago with Three Dollars (1998). Parts of the novel were underfictionalised in the most blatant way, parts of it seemed to represent nothing more than the fervencies of what Perlman thought (most of it staunch stuff agin globalisation), but it seemed undeniable that the life and times of these south suburban Melburnian wine and cheesers represented, in Australian terms, a piece of subject matter worth biting off.

It was a bit ridiculous that a book of fiction of rather manifestly modest literary ambitions should be published as the crême de la crême of literary fiction and then pretty much accepted as such. Perlman’s new book confounds the pretension and makes it well and truly the author’s own by purloining the title of one of the twentieth century’s greatest works of literary criticism and adding insult to injury by calling the protagonist’s dog Empson. One of the only times I have been cut by the The Age on the basis of something other than length was when I wrote about William Empson’s Seven Types of Ambiguity (1930) – because of the obvious topicality, given the barbarous appropriation – and concluded: ‘So in future, Elliot Perlman, call your dogs something else.’ But then, we live at a time when the latest wannabe fiction is more likely to command reverence than the work of a notable critic and poet. Not the least paradox, though, is that Perlman would be likely to agree.

One of the hardest things a reviewer can be asked to do is to produce copy about a book that is so beautifully done that commentary on it seems both ridiculous and vaguely offensive. That is my predicament here. It is with a certain wry delight that I can report that this is the second time I have been in this position in recent months. The other book was a first novel, too. It is tremendously heartening to know that creative writing not merely good but of the highest order is being produced in these dismal times.

Shantaram is based on the life of its author, Gregory David Roberts. A heroin addict, Roberts was sentenced in 1978 to nineteen years’ imprisonment as punishment for a series of robberies of building society branches, credit unions and shops. In 1980 he escaped from Victoria’s maximum-security prison, thereby becoming one of Australia’s most wanted men for what turned out to be the next ten years.

As one of the few Australian poets with an extensive publishing history overseas as well as in Australia, John Tranter suffers from the problem of what might be called parallel publishing. His UK books are often built out of selections from his Australian books. Just under half the poems in his new book, Studio Moon (published by Salt, and distributed in Australia by the Fremantle Arts Centre Press), have appeared before, notably in At the Florida (1993). But the best from that book has been chosen, the new poems are exciting, and the result is a book that manages to be simultaneously powerful, entertaining and revealing.

John Clancy does a number of curious things in his new novel. One of them is to put Patrick White’s Voss into the hands of his heroine. Laura is in Year 12. Her teacher, Miss Temple, happens to find a copy of Voss when they are together on a school excursion to Alice Springs. Laura immediately warms to the book. She is a remarkable young woman, sensitive and resourceful. Destined to study medicine, she has literary gifts as well. People offer her jobs at places where others her age are queuing for work. One of her reasons for going on the school excursion, where she helps supervise a group of Year 7 and 8 children, is that she is recovering from the termination of her relationship with Patrick, her slightly older beau.

When Christine Anu sings My Island Home, that great Neil Murray song, there’s always an irony. She’s not singing about the big island that tugs at the heartstrings of most Australians when they hear the song, but a far smaller, more remote home in Torres Strait where things are done differently. The big island-continent may be benign in its fortified insularity, a haven against contaminants from across the seas, but it’s those smaller islands that have, in the song, the qualities of freedom, harmony and belonging that matter.