Australian Literary Studies

Transnational Literature is an online, open-access journal that is published by Flinders University. The May 2014 edition certainly lives up to the title. This edition provides an overview of literary texts and theories from across the world.

The academic contributions explore a diverse range of topics. These include the work of Marion Halligan, literary representations of Islam and the veil, and the notion of ‘home’ as this is invoked in Shani Mootoo’s novel Cereus Blooms at Night (1996). There is a review essay on a selection of books dedicated to the theme of ‘world literature’, plus the paper delivered by Satendra Nandan at the December 2013 launch of Rosie Scott and Tom Keneally’s edited collection A Country Too Far (the latter is reviewed in this edition). Readers will also find poems, short stories and life narratives.

Never heard of him – that’s the most common reaction when I mention Gerry Glaskin. Some Western Australians remember him, as they should: he was born and spent his last years there. Yet in between he was a bestselling novelist in the 1950s and 1960s. He was translated into French, German, Swedish, Russian, Spanish, Dutch, Italian, Danish, and Norwegian. Doubleday commissioned him to write a book about northern Australia. He was also a prolific short story writer, with two published collections. All of this is documented in the appendix and reference list of Dare Me! So how and why has Glaskin been erased from the Australian literary consciousness?

Medievalism – the inspiration of the Middle Ages and their Gothic-Romantic and Aesthetic descendants for modern writing – is one of the more fascinating historical discourses to have emerged in Western criticism in recent decades. In Australia, this criticism has been led by Stephanie Trigg, Andrew Lynch, and Louise D’Arcens, who has written perceptively (among other topics) of the architectural culture demonstrated by The Mediaeval Court, showpiece of the 1866 Melbourne Intercolonial Exhibition. Civic and ecclesiastical architecture – the Gothic cathedrals and university buildings designed by Wardell and Blacket, for example – offer, because of their solid visual presence, an obvious entry point to the colonial medievalising imagination, but in the present book D’Arcens has chosen an equally fruitful but rather more challenging subject, medievalist literature, which, in many cases, is more characteristic of Shakespeare’s ‘unswept stone, besmear’d with sluttish time’ than of his ‘gilded monuments’.

John Tranter has published more than twenty books since 1970. They include long dramatic monologues, a type of verse novel (The Floor of Heaven, 1992), prose poems and traditional verse forms. Starlight, his new collection, continues his ‘evisceration’, as he calls it, of other poets.

Australian Literary Studies is a journal of the old school, independent of the international academic publishers that have absorbed so many others, and difficult to obtain for casual reading. It has maintained a solid reputation among scholars. From the evidence presented here, it is easy to see why.