Judith Wright and Barbara Patterson met at a gathering of the Barjai group, a Brisbane salon for young poets and artists, when Judith was almost twice Barbara’s age. Judith had not yet published her first collection, The Moving Image (1946). She read some poems and Barbara was magnetised.

Gaius Valerius Catullus (c.87–54 BC) may have died young, but his limited output (only 113 poems and some fragments have survived) has immortalised him as a writer of erotic and satiric verse and savage portraits of contemporaries, so frank sometimes that, until recent decades, editions of his work were customarily heavily expurgated. Innumerable poets through the ages have kept his flame burning. Ezra Pound peppers the opening cantos with references to Catullus. Ben Jonson’s famous ‘Come, my Celia’ is a version of Catullus 5.

This is Paul Hetherington’s eighth book of poetry, his first full collection since his selected poems, Stepping Away (2001) and his verse novel, Blood and Old Belief (2003). The publication of a selected poems can sometimes have what the poet Richard Howard refers to as a ‘tombstone effect’, bringing creative work to a pause or halt, but Hetherington’s new book is very much a carrying forward, or a further refinement, of his work.

Dimitris Tsaloumas is often thought of as a poet writing between two languages. In his English poetry, this emerges in the way that the everyday diction of Greek often functions as the learned register of English. ‘Nostalgia’, as a compound word, is a modern Western coining, but when Tsaloumas opens the volume with ‘Nostalgia: A Diptych’, he evokes the Greek components of the word, particularly nostos with its connotation of Homeric return.

Literary criticism is a rara avis in Australia’s publishing world, perhaps only to be hoped for under an imprint such as Australian Scholarly Publishing. Yet a search of its recent publications shows that among nineteen titles this is the only instance – and one facilitated by a Melbourne University publishing grant. Rightly so, for Cassandra L. Atherton’s is academic writing in the best sense of that abused adjective: argumentative, lucid, grounded in extensive research, sustained by a lively intelligence and harnessed to a bright idea. None of which means that I agree with everything she says, but then one function of good theoretical discourse is to provoke disagreement.