The eponymous poem in John Kinsella’s latest book recounts a group of teenagers witnessing a sack being flung from a speeding car. The sack, they discover, is filled with tortured kittens. This shocking poem of human cruelty begins a collection concerned with Kinsella’s great themes: the degradation of the environment, human violence (particularly towards animals), and the potential for language – especially poetry – to represent, and intervene in, those things. Despite the extraordinary variety and output of Kinsella’s career so far, his works (poetry, novels, translations, plays, short stories, autobiographies, works of criticism) share a single, ambitious project: to imagine a relationship between political action and literary speech.

Of all the books published in the United States last year, only three per cent were of foreign origin. This year is hardly likely to be any different. So it is something of a wonder that this considerable and imaginative collection of modern Australian poetry was produced in the unlikely setting of the University of Louisiana. Professors Jack Heflin and William Ryan, who direct the creative writing program there, have a longstanding interest in international literature, and John Kinsella was the natural, if not inevitable, choice as editor of this anthology, which, with 123 poets spread over almost 600 pages, is the most comprehensive collection of contemporary Australian poetry ever published in the United States.

Imagine a cross between Tim Winton’s The Turning and Kenneth Cook’s Wake in Fright, and you might very well imagine John Kinsella’s latest collection of fiction, Tide. Kinsella, a Western Australian like Winton, writes of the coast and of the desert, of small-town life and small-town people. However, Kinsella highlights the corruption of those landscapes and people in a way that aligns his vision more with Cook’s (which should come as no surprise, given Kinsella’s anti-pastoral poetry). There are ships pumping ‘alkaline hell’ into the waters where children swim, meatworks leaking blood to the sharks, factories, mines, old batteries, and trenches. Men are ‘brutal and brutalising’. Even boys torment and humiliate one another, often with the approval or complicity of their guardians. If someone outside Australia wanted to understand a country that hounded its first female prime minister out of office and voted in Tony Abbott on a platform against boat people and the carbon tax, this is the book I would recommend.