William Heyward
William Heyward is a writer and bookseller living in Melbourne.
The Drinker, by Hans Fallada – first published in Germany in 1950, translated by Charlotte and A.L. Lloyd into English in 1952, unearthed for an Anglophone audience in 2009 by Melville House, and now published by Scribe – is the story of Erwin Sommer, who drinks himself, almost unaccountably, to death. It counts for everything, of course, to know that the novel was written in 1944 in a Nazi in ... (read more)
William Heyward reviews 'The Rest is Weight' by Jennifer Mills and 'Tarcutta Wake' by Josephine Rowe
The Rest is Weight, by Jennifer Mills, is a restless collection of short stories. Its settings include Russia, remote parts of Australia, Mexico, and China. The stories are densely packed; there are no ‘snapshots’ or ‘sketches’, only well-made narratives populated by plausible, complicated characters. Nor is there any decorative writing; no showy turns of phrase, only tough, efficien ... (read more)
As is often the case with brilliant writers, an Eliot Weinberger sentence cannot be mistaken for that of anyone else. There is his insistence upon concrete details: ‘It was recorded in the 12th century, in the Collected Stories of Anomalies, that Chang T’ien-hsi dreamed that a green dog with a long body came from the south and tried to bite him.’ Even when entering the realm of the absurd, h ... (read more)
For the unacquainted reader, a few facts about Hans Keilson, author of There Stands My House: A Memoir. A German Jew, Keilson fled the Nazis for the Netherlands in 1936. After the war he wrote and published two novels, Comedy in a Minor Key (1947) and The Death of the Adversary (1959), both of which were unread for decades but which have now been rediscovered and received as masterpieces in the An ... (read more)
Patrick Holland makes his plans clear in the first sentence of Riding the Trains in Japan (his fourth book and first work of non-fiction): ‘I arrived in Kyoto in the middle of the national holiday called O-Bon, the Japanese All Souls, when Buddhists believe departed spirits may return to earth and when ancestors and the elderly are honoured.’ His subjects and themes have been identified: himse ... (read more)
The current issue of Meanjin is a forthright one. In her editorial, Sally Heath singles out the contributions of Marcia Langton and Darren Siwes, and with good reason: their work typifies the issue. Siwes has given the journal its cover, and his choice of image – a coin depicting an Indigenous head of state in the year 2041 – makes its point. The cornerstone of the issue is, however, ‘Readin ... (read more)
Like all of his earlier books, Raymond Roussel’s final work, New Impressions of Africa, published in 1932, was printed at his personal expense, and only after he was satisfied that the poem was as good as possible. He claimed that each line took fifteen hours to compose. Roussel wanted his work to have enduring importance, and wrote a book entitled How I Wrote Certain of My Books to help readers ... (read more)