Before his first Brazilian sojourn in 1936, Stefan Zweig – the Viennese author who enjoyed fame as the most widely translated writer in the world between the two world wars – deemed the South American country 'terra incognita in the cultural sense'. Once it had also been unknown in the geographical sense, this 'land that one should hardly call a country ...