Readers who expect to be treated with gentlemanly courtesy have always found D. H. Lawrence rough going. His explicit fictional representations of sex and his anti-war diatribes were widely condemned in his lifetime, and his novels were duly censored or withdrawn from sale in Britain and beyond. Lawrence’s prose style – lyrical and sensuous one moment, brusque a ...