The Songs of Trees takes its title from something that might not actually happen. Do trees sing? The notion runs through the American biologist David George Haskell’s second book in twisty directions, like a half-caught melody. (His first book was The Forest Unseen, a Pulitzer Prize finalist in 2013.)