Margaret Taft

In my childhood home, Yiddish prompted a frisson of the suppressed. This was a direct consequence of adults speaking it whenever they did not want us children to understand. Yiddish was the language in which jokes, clever and sometimes ribald, worked. When attempting to translate, inevitably my grandmother would shrug ...