Accessibility Tools

  • Content scaling 100%
  • Font size 100%
  • Line height 100%
  • Letter spacing 100%

Turkey

Nights of Plague by Orhan Pamuk, translated by Ekin Oklap

by
March 2023, no. 451

Orhan Pamuk’s latest novel, Nights of Plague, is set on a fictitious island called Mingheria, the twenty-ninth state of the Ottoman Empire, located in the Eastern Mediterranean Sea. In 1901, following the order of Sultan Abdul Hamid II, a steamer carrying an eminent Ottoman delegation consisting of various Ottoman officials entrusted with mitigating political animosity between China’s Muslims and European powers sets sail for China. 

... (read more)

Mother Land is a vibrant and charming yet sombre and brutal account of Dmetri Kakmi’s childhood on the Aegean island of Tenedos, now known by its Turkish name of Bozcaada. The book opens with the adult ‘Dimitri’, accompanied by his Turkish friend Sinan, standing on the mainland and surveying through binoculars places he has not seen for thirty years: ‘Three islets sit low on the water ... As a boy, I used to be captivated by their aloofness and solitude. When I’d had enough of people, I yearned to build a hut and live on one of them, alone, separate and untouched by a world that, even at that age, seemed capricious and delinquent beyond reckoning.’

... (read more)

Asiye Guzel Zeybek – a Turkish journalist, editor and author of Rape under Torture (1999) and Our Cakir: The Life of a Revolutionary (2001) – was arrested on 27 February 1997, together with nineteen other colleagues. Zeybek, now thirty-three years old, is an executive board member of the Istanbul Branch of the Progressive Journalists’ Association, and also editor-in-chief of Atilin. She was specifically accused under Article 168 of the Turkish Penal Code, and subsequently convicted for her association with the now banned Marxist-Leninist Communist Party. Zeybek’s legal counsel staunchly rebutted the prosecutor’s allegations of her involvement in any violence.

... (read more)