Archive

Rarely does an image on a novel’s cover appear exactly as you, the reader, imagine the character to look. But Mae Ruth Perkins, on the elegant scarlet cover of Linda Jaivin’s new novel, definitely does. Bordello eyes, boudoir lips and all: the face in an early 1900s photograph is Mae’s own. The jewellery, faintly visible, is hers too, just as Jaivin describes it: ‘He helped her tie a black ribbon with a silver horseshoe charm around her neck, the open part facing upwards … She asked him to fasten a delicate platinum chain with a vertical triplet of gold hearts around her neck as well.’

Michael Farrell’s a raiders guide has no page numbers and no index, indicating that it is to be read as one. Farrell’s work, like that of the Language poets, draws attention to language itself rather than emphasising content or emotion: that is, language is at least temporarily estranged from meaning. Yet, like most attempted definitions, the same could be said of most poetry. Farrell’s work follows in a line from Mallarmé, some Futurist and Dadaist poets, Gertrude Stein and James Joyce, and more recent Language poets such as Ron Silliman and Bob Perelman. While another Melbourne ‘experimental’ poet, ΠO, often emphasises through vocal performance the component parts of words, Farrell illustrates this visually, often using some self-imposed constraint that calls for repeating lines and words that, in turn, break up until poems almost bubble into a centrifugal chaos. As in the language of text messaging, abbreviated words are nevertheless usually clear.

I am old enough to remember when we called it ‘the Levant’. The eastern Mediterranean, a land where the sun rose, where camels lazed in the shade of palm trees, strewn here and there with baked mud huts and their shadows on the sand. A sleepy land, no trouble to anyone, least of all the Ottoman Sultan, its faraway and hands-off ruler – the sick man of Europe, they called him. I once had in my possession an early twentieth-century photograph that came to my family from Palestine with just such a scene: the square adobe hut, the palm tree, the camel. It has long disappeared, along with any misguided notions I had of the place. ‘Middle East’ conjures up altogether different images: bombed cities, crowded refugee camps, unimaginable suffering and bloodshed – above all, hatred. A hatred that runs so deep, over so many generations, that it is a test of the imagination to envisage its ever abating.