Accessibility Tools

  • Content scaling 100%
  • Font size 100%
  • Line height 100%
  • Letter spacing 100%

A man made only of words

Hidden humour in the interstices
by
May 2024, no. 464

Selected Stories by Franz Kafka, translated and edited by Mark Harman

Harvard University Press, US$ 29.95 hb, 304 pp

A man made only of words

Hidden humour in the interstices
by
May 2024, no. 464

In Selected Stories, Mark Harman gives us crisp new translations of Franz Kafka’s best novellas and tales and also a substantial scholarly introduction to his life and work. Like most biographers, he explores Kafka’s painful relations with his family, particularly his father, and his anxieties about marriage. The women in Kafka’s life – particularly his twice-rejected fiancée
Felice Bauer and his gifted Czech translator Milena Jesenská – are powerful presences. But Harman looks beyond Freudian family romance for insight. He sees Kafka as a man in search of transformative experience. Kafka tried to enlist during World War I; he reflected with increasing urgency on what it meant to be a Jew; he wrestled with philosophical and religious doubt. Set against all this, there was his absolute commitment to an ascetic writing life, which he sometimes feared was no life at all, making him a man made only of words, a literary fiction, truly absurd – and so in the midst of all these struggles he laughed, primarily at himself. Irony is thus the hallmark of his writing, with, as Harman says, ‘humour hidden in the interstices of his sentences’.

Selected Stories

Selected Stories

by Franz Kafka, translated and edited by Mark Harman

Harvard University Press, US$ 29.95 hb, 304 pp

From the New Issue

You May Also Like

Leave a comment

If you are an ABR subscriber, you will need to sign in to post a comment.

If you have forgotten your sign in details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to ABR Comments. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.

Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.