Seymour Biography Lecture

If you’re a theatregoer, then somewhere along the line you’re bound to have seen The Government Inspector, Nikolai Gogol’s comedy about a rapacious nobody being mistaken for a government official by the citizens of a nameless provincial backwater. (They too are nobodies, greedy to be somebodies.) You might remember (since it’s a line that will have evoked both your contempt and your compassion) that the fussy fool Pyotr Ivanovych Bobchinsky, a local landowner, who fails to exist to the point of being almost indistinguishable from his companion Pyotr Ivanovych Dobchinsky, says to the government inspector (who isn’t one):

I beg you most humbly, sir, when you’re in St Petersburg, say to all the different bigwigs there – the senators and admirals: You know, in such-and-such a town, your Excellency, or your Eminence, lives Pyotr Ivanovych Bobchinsky. Just say that: lives Pyotr Ivanovych Bobchinsky … And if you’re speaking to the sovereign, then say to the sovereign as well: in such-and-such a town, your Imperial Highness, lives Pyotr Ivanovych Bobchinsky.

Universal dictionaries are no longer possible or desirable. If we would conquer the realm of knowledge we must be content to divide it.’ Thus wrote The Times on 5 January 1885 in its first article on the Dictionary of National Biography (DNB), whose initial supplement – the first of an eventual sixty-three published over the next fifteen years – was then about to appear.