Almeida Theatre

No one would maintain that Schnitzler’s original text does not need cutting and shaping for an updated presentation of the issues he was concerned with back in 1912. (One of the drollest observations about Schnitzler’s style comes from Franz Kafka, who noted that ‘it is replete with the quavering hollowness of literary pretensions’, though he was speaking specifically of Schnitzler’s late works.) But a play like Professor Bernhardi is no more nor less overwritten than some of Shaw. Here, at every turn, Icke’s ‘re-imagining’ (and his direction) opts for crude juxtaposition, where Schnitzler’s outlining of the issues can accommodate both subtlety and directness, ambiguity and clarity. And Icke’s simplification is reflected in the performances of most of the actors