Accessibility Tools

  • Content scaling 100%
  • Font size 100%
  • Line height 100%
  • Letter spacing 100%

Édouard Louis

Change: A novel by Édouard Louis, translated by John Lambert

by •
June 2024, no. 465
David Jack reviews ‘Change: A novel’ by Édouard Louis translated by John Lambert

Autofiction differs from autobiography in that, to use Jean Genet’s formula with which Édouard Louis opens his latest novel, Change: A novel, the self is nothing but a ‘pretext’. In Louis’ case, it is a pretext for exploring the self as a sociological, rather than psychological, phenomenon; the enduring product of the social class in which it was forged. Change (first published in 2021 as Changer: méthode) opens with the narrator, Édouard (né Eddy), sitting at his desk writing what will become the novel we are now reading. His objective: ‘to fix the past in writing and, I suppose, to get rid of it’. This will prove easier said than done. As Édouard later discovers, the past has a way of reinstating itself, like a pendulum which is always restored to equilibrium. It is, however, less this resting place than the oscillations that Louis is interested in recording.

... (read more)

Qui a tué mon père (Who killed my father) 

Schaubühne Berlin and Théâtre de la Ville Paris
by •
12 March 2024
Édouard Louis in Qui a tué mon père (photograph by Roy Van Der Vegt)

For the past decade, French writer Édouard Louis has been excavating and recuperating a childhood spent in a state of acute precarity in the Hauts-de-France. He has written both critically and empathetically about the lives of his parents and siblings, while also casting a probing eye on himself. His first novel, the autofictional En finir avec Eddy Bellegueule (The End of Eddy, trans. Michael Lucey, 2014), was published when he was only twenty-two and has enjoyed significant success in translation.

... (read more)