Accessibility Tools

  • Content scaling 100%
  • Font size 100%
  • Line height 100%
  • Letter spacing 100%

History

Walter Benjamin and Bertolt Brecht: The Story of a Friendship by Erdmut Wizisla, translated by Christine Shuttleworth

by
March 2010, no. 319

German commentators have often asserted – not without some justification – that pas­sages of the established Schlegel-Tieck translation of Shakespeare are superior to the original. A contentious proposi­tion, perhaps. But in the case of the volume under review, which first appeared in German in 2004, there is no doubt that although, as the publisher’s note points out, ‘a section devoted to a discussion on the debate … about the initial republication and publication of Walter Benjamin’s work in Germany from the mid fifties’ has been omitted, the resulting book is clearer and more user-friendly than the original, with its arguments shown to better advan­tage. A chronology of the Benjamin-Brecht relationship (relocated more sensibly at the front of the book), plus a map and time chart of the two writers, make it easier to refer back to the stages and dates of the relationship, along with – so crucial to an understanding of the course of the friendship and temper of the debates between the two principal participants, as well other involved contemporaries – the stations of the exile years between 1933, 1941 (Benjamin’s death), and 1947 (Brecht’s return to Europe).

... (read more)

Poor communication has long been activism’s Achilles heel. Engaging the wider populace and influencing opinion rely as much on the effective, reliable delivery of a message as on well-organised ideas and events. We may be loath to admit it, but intelligent public relations can aid any pursuit – advocatory, activist, or otherwise.

It is from this perspective that the expansive new publication How to Make Trouble and Influence People: Pranks, hoaxes, graffiti & mischief-making takes its cue. Compiled and written by Melbourne writer, zine-maker, and community radio presenter Iain McIntyre, this vividly illustrated volume documents not only an unofficial history of Australian protest, activism, and all-round cheek, but the connections between political trouble-making and its ability to influence popular opinion. It succeeds, for the most part.

... (read more)

Academic historians only took to urban history in any systematic way during the 1970s, but Melbourne, regardless of what historians might have had to say about it, has always had a strong sense of its own identity and culture. In the heyday of 1880s ‘Marvellous Melbourne’, journalist Richard Twopeny saw the city as representing ‘the fullest development of Australian civilisation, whether in commerce or education, in wealth or intellect, in manners and customs – in short, in every department of life’. English historian J.A. Froude, staying in style as a guest at Government House, saw Melbourne people as having ‘boundless wealth, and as bound-less ambition and self-confidence’; they were ‘proud of themselves and of what they have done’.

... (read more)

How to Write History That People Want to Read by Ann Curthoys and Ann McGrath & Voice and Vision by Stephen J. Pyne

by
February 2010, no. 318

‘Real solemn history, I cannot be interested in’, declared Jane Austen, and so too do a number of Australian publishers. It is a commonplace that historians do not know how to write, except to each other in ways that put other readers to sleep. The first advice to the author of any newly minted doctoral dissertation preparing a book proposal is to eliminate all reference to the thesis. The starting point in any of the non-fiction writing programs offered at universities is to purge their manuscript of academic diction. ‘Sadly’, Ann Curthoys and Ann McGrath begin their advice book on the subject, ‘historical writing has quite a bad reputation’.

... (read more)

Not surprisingly, publishers often claim that their latest offering takes the reader down a path never before trodden, to reveal new insights and understandings of well-worn topics and events. The Path of Infinite Sorrow is no exception, with the promise of a ‘whole new perspective’ on the Japanese side of the story of the Kokoda campaign in Papua during the early stages of World War II. In recent years, the status of Kokoda has challenged that of Gallipoli in the national consciousness, with a number of lengthy tomes, guidebooks, journal articles and newspaper articles, not to mention a feature movie, devoted to the campaign. But why another book, and does it offer anything new?

... (read more)

This is a celebration of Aboriginal survival on the Georges River, a river which snakes through the south-western suburbs of Sydney and disgorges into Botany Bay.

... (read more)

It is always a pleasure to sit down with a fat book by New Zealand historian James Belich. He writes with verve and takes a big-picture view of the past, giving you plenty to think about and, better still, much to argue with. Until lately he has been mainly known for his fine-grained histories of New Zealand and its Maori Wars. Now he ascends to the stratosphere for an Olympian survey of white folks pouring in astonishing numbers into the newly accessible regions of Australasia, Africa, Siberia and the Americas during the nineteenth century. From this exalted perspective they look like nothing so much as a great swarm of bees diverging into several different streams in search of new hives. There had been nothing like this concentrated great voluntary migration in the history of mankind.

... (read more)

It is ironic that I am writing this review on the tenth anniversary of the comprehensive defeat of the Republican referendum in 1999. This book by Craig Wilcox sets out to tell us that the British army (the Red Coats of the title) was much more popular in the colony than we had hitherto thought. Indeed, on the evidence, it was more popular in Australia than it ever was in Britain, which, even in the nineteenth century, had no love for standing armies.

... (read more)

In what now seems to be the vanished country of the early years of my career, begun in the State Library of Victoria in the 1970s, I vividly remember John Arnold enthusing about his interest in the polymath Jack Lindsay (1900–90), son of Norman (another polymath) and one of the founders of the short-lived but gorgeously named Fanfrolico Press, whose legacy of fine books excited the keen interest of collectors. I was impressed that my precocious younger colleague had devoured Jack Lindsay’s three volumes of autobiography and had entered into an admiring correspondence with a man who in his Australian youth had found himself possessed by the written word.

... (read more)

In the closing years of the twentieth century, historians combined to produce large reference volumes of national history. Some were stimulated by anniversaries, notably the dictionary, atlas, gazetteer and chronology, guide to sources and compilation of statistics that were published by Fairfax, Syme and Weldon for the Bicentenary. Some were initiated by publishers, such as the Companion to Australian History (1998) that Graeme Davison, John Hirst, and I edited for Oxford University Press.

... (read more)