Poetry

The title of Omar Sakr’s latest collection references the Covid pandemic and comes from his prose poem ‘Diary of a Non-Essential Worker’. It also reminded me of Plato’s banning of the poets from his ideal republic, and Auden’s line that ‘poetry makes nothing happen’. Throughout Non-Essential Work, Sakr explores the limits of poetry and its function in society, questioning the value of his own art, letting us in on his doubts. In the poem ‘Your People Your Problem’, he asks: ‘What is a song worth singing here? / The silenced are listening.’ Despite these doubts, or perhaps because of them, he has achieved a powerful collection of lyric poetry, simultaneously political and intimate.

In the year leading up to his death, the poet Robert Adamson (1943-2022) gathered together a selection of his work that focused on one of his enduring passions: the birds and fish of the Hawkesbury River, beside which Adamson lived much of his life. Adamson was best known for exploring this passion in poetry, but the pieces collected in this new book are works of prose and include selections from Adamson’s autobiography Inside Out (2004), and from his late collection, Net Needle (2015). They also include material that is likely to be less familiar to readers, pieces published in the magazine Fishing World, and extracts from a journal Adamson kept between 2015 and 2018 titled ‘The Spinoza Journal’.

The concept of Woven, a Fair Trade project from Red Room Poetry, seems simple but the reality is complex: one local First Nations poet is paired with another First Nations poet from another continent, and together they create a poem. This is an ambitious undertaking for the poets themselves and especially for the editor, Māori poet Anne-Marie Te Whiu, who should be commended for stewarding this project through the last few tumultuous years. The resulting book is a gorgeous tapestry of weavings from some fine poets.

In the famous opening sequence of the 1946 film A Matter of Life and Death, an RAF pilot, flying his burning Lancaster bomber over the English Channel, talks with a radio operator at a nearby English base. Apparently facing certain death, the pilot quotes Sir Walter Raleigh’s ‘The Passionate Man’s Pilgrimage’, a poem allegedly written just before its author’s execution in 1618. ‘Give me my scallop shell of quiet, / My staff of faith to walk upon,’ the pilot recites, amid the roar of his stricken aircraft.

The final poem of this superb collection, ‘The Darkness’, identifies a primal scene. The young protagonist is a nascent poet, watching over the embers of a desert fire in early morning, awaiting the breath of a Pentecostal wind to rekindle the flames. It is a parable which emblematises the difficult task of transformation that is central to poetry itself: the boy contends with ‘fragments / that will not alchemise to song / that yield not / to the metaphrast’.

Even in his first publication, the seven short stories of the rightly celebrated The Boat (2008), Nam Le was perhaps always most interested in creating an aura of violent unpredictability. He withheld consistency, offered cruxes, hit the reader with a blizzard of bold plots in settings so varied as to be practically contradictory – Hiroshima, Medellin, New York City, a fishing town on the Queensland coast. Where, as in the title story, Nam Le appears to relent and writes about what may have been his own experience (he was ferried to Australia as an infant), the baby dies. He is like a package determined not to contain what it says on the disclosure form; a letter that won’t be delivered to the stated address.

Fat chance. A million to one. Buckley’s. We’ve all come across bizarre tales of survival that defy belief. Take the case of sixty-year-old Hiromitsu Shinkawa, found floating ten miles out to sea, clinging to the roof of his house, days after a tsunami wiped out his home town in the Fukushima prefecture of Japan in 2011. What were the odds?

Mishearing, David Musgrave’s latest, most experimental poetry collection, arose from deliberately generated ‘mishearings’ of poems he read into Microsoft Word’s 2003 in-built speech recognition software. The software was by default ‘trained’ to a North American accent. Musgrave didn’t reprogram to an Australian accent, held the microphone at changing distances from his mouth, occasionally smothered it, and introduced ambient noise to heighten the software’s mistranscription. He read from the work of various poets, ranging from Dorothea Mackellar to Seamus Heaney, and an extract from James Joyce’s Finnegans Wake. Making multiple readings of the same poem, Musgrave grabbed selected line transcriptions to construct each ‘misheard’ poem.