On the surface, this encyclopedic work offers a gloriously lyrical exploration of the sea. It could be part of a recent shoal of books about the more-than-human world, limning the wondrous and astonishing. In Deep Water: The world in the ocean, whales learn rhyme-like patterns to remember their songs, a ‘babel of strange, eerie sounds: skittering blips, long cries, whoops and basso moans’. A loggerhead turtle travels more than 37,000 kilometres to return to her birthplace. Sharks’ chemo-receptors prove acute enough to detect blood ‘in amounts as low as one part in a million’. Port Jackson sharks socialise with their peers, and evidence emerges that some fish species use tools.

In Gabriel García Márquez’s most famous novel, One Hundred Years of Solitude (1967), Colonel Aureliano Buendía twice requests that his poetry be destroyed – first when he is in prison, preparing to face the firing squad. He hands his mother a roll of sweat-stained poems and instructs her to burn them. ‘Promise me that no one will read them,’ he says. His mother promises, but does not burn the poems. Years later, as a different family member is about to light the oven, the colonel hands her the same roll of yellowed papers. ‘Light it with this,’ he says. When she refuses, the colonel feeds the poems to the fire himself.

The final poem of this superb collection, ‘The Darkness’, identifies a primal scene. The young protagonist is a nascent poet, watching over the embers of a desert fire in early morning, awaiting the breath of a Pentecostal wind to rekindle the flames. It is a parable which emblematises the difficult task of transformation that is central to poetry itself: the boy contends with ‘fragments / that will not alchemise to song / that yield not / to the metaphrast’.

This book is orthodox in its range (from the foundation of Rome to the Covid pandemic), organised into specific historical periods (Renaissance, Illuminismo, Risorgimento), and traditional in telling history largely through eminent biographies and great historical events.

The title of Omar Sakr’s latest collection references the Covid pandemic and comes from his prose poem ‘Diary of a Non-Essential Worker’. It also reminded me of Plato’s banning of the poets from his ideal republic, and Auden’s line that ‘poetry makes nothing happen’. Throughout Non-Essential Work, Sakr explores the limits of poetry and its function in society, questioning the value of his own art, letting us in on his doubts. In the poem ‘Your People Your Problem’, he asks: ‘What is a song worth singing here? / The silenced are listening.’ Despite these doubts, or perhaps because of them, he has achieved a powerful collection of lyric poetry, simultaneously political and intimate.

In Selected Stories, Mark Harman gives us crisp new translations of Franz Kafka’s best novellas and tales and also a substantial scholarly introduction to his life and work. Like most biographers, he explores Kafka’s painful relations with his family, particularly his father, and his anxieties about marriage. The women in Kafka’s life – particularly his twice-rejected fiancée
Felice Bauer and his gifted Czech translator Milena Jesenská – are powerful presences. But Harman looks beyond Freudian family romance for insight. He sees Kafka as a man in search of transformative experience. Kafka tried to enlist during World War I; he reflected with increasing urgency on what it meant to be a Jew; he wrestled with philosophical and religious doubt. Set against all this, there was his absolute commitment to an ascetic writing life, which he sometimes feared was no life at all, making him a man made only of words, a literary fiction, truly absurd – and so in the midst of all these struggles he laughed, primarily at himself. Irony is thus the hallmark of his writing, with, as Harman says, ‘humour hidden in the interstices of his sentences’.

Do gay men have a history – and, if so, what is it? Historians have grappled with such questions ever since Michel Foucault first published his History of Sexuality in the 1970s. The stakes are high because they are political: at root, they contest nature versus nurture. We know that men who have sex with other men have existed in every past society. But were those men the same as modern homosexuals? Many contemporary gays claim them as forerunners – yet several scholars see modern homosexuality as, fundamentally, a creation of contemporary late-stage capitalism and a chronological and cultural anomaly, whose associated rights may prove equally ephemeral.

This attractive and fascinating volume is billed as ‘the first illustrated book on the 1948 Old Vic tour’, and, sure enough, it is jammed from stage-left to stage-right with scores of images – especially of the eternally photogenic two superstars who led the tour. Not among them is one particular photograph – more of a snapshot, really, just 6 x 4½ inches in 1948 measurements. It was taken on the night of 17 May 1948 at a post-performance party at a family home in Melbourne’s St Kilda. Four of the seven people in shot are unidentified; but two of the others, unmistakably, are Vivien Leigh and her husband, Laurence Olivier: she is in a fur coat, sitting in an armchair, a plate of food balanced on her lap; he is two along, perched on a piano stool. But who is that man in the middle in half profile? None other than Chico Marx, who was also in Melbourne, with his own show at the Tivoli.

My one-woman show A Star Is Torn was a sung catalogue of the great women singers who had ‘taught’ me via their recordings. Having assembled a list of twelve, Bessie Smith and Billie Holiday among them, I realised that they had all died young. The original draft also included a bunch of survivors, including Lena Horne and Ella Fitzgerald. My assessment of Ella was based on scant information. When I premièred that show in 1979, she was in her sixties and still touring the world at a phenomenal pace. The rest was largely mythology. Judith Tick’s mammoth biography is authoritative enough to make me believe I now have something much closer to the truth.

Bill Hayden might today be recalled as the unluckiest man in politics: Bob Hawke replaced him as Labor leader on the same day that Malcolm Fraser called an election that Hayden, after years of rebuilding the Labor Party after the Whitlam years, was well positioned to win. But to dismiss him thus would be to overlook his very real and laudable efforts to make a difference in politics – as an early advocate for the decriminalisation of homosexuality, and as the social services minister who introduced pensions for single mothers and Australia’s first universal health insurance system, Medibank. Dismissing Hayden would also cause us to miss the counterpoint he provides to Peter Dutton, current leader of the Liberal Party.