The plans for this book were announced at the time of Ninian Stephen’s eightieth birthday, almost four years ago. Each of the ten contributors focuses on one of his public roles in the last thirty-five years – five of them in Australia, and five on the international stage. The last of the Australian positions, ambassador for the environment, is a bridge between the two. Kenneth Keith’s chapter finds another bridge: in Koowarta v Bjelke-Petersen (1982), on Stephen’s last day as a High Court judge, his judgment decisively transformed the issue of racial discrimination in Queensland by recognising its international potency.

The subtitle of Janet Malcolm’s new book (published in Australia by Melbourne University Press) is Gertrude and Alice. Few names of literary couples can be so confidently trimmed. Scott and Zelda, Ted and Sylvia, George and Martha … all those happy couples. Gertrude and Alice has been used before, as the main title of Diana Souyhami’s joint study (1991), and will doubtless be used again. Their fame is an achieved and bankable thing, notwithstanding the fact that Gertrude Stein (1874– 1946) – whose books included Three Lives (1909), The Making of Americans (1925) and the wonderfully titled A Long Gay Book (1932) – remains perhaps the least read of the modernists.

Here we have the first intimations of the coming flowering of the Donald Friend diaries, which are to be published by the National Library with support from Morris West’s benefaction. Friendliness was not always the same as ugliness or cleanliness when he was alive. So, it is somehow comforting that two Australian artists, so different from each other in lifestyle, should after their deaths find common cause.

Short stories are often disappointing, and this collection is no exception. What a pity that so much strength and force has been put into a book that lacks a plan and presents too many inconclusive pieces.

This book is the best thing that’s happened to me since J.D. Salinger covered his typewriter, or went to Mars or whatever it was that happened to him. It’s a book to put in your satchel and take everywhere, so that in times of stress, you can take it out, read a chapter and feel your heart lift. In fact, it’s really too good for me to write about, but I don’t suppose the editor would be amused by a silent tribute.

Language like the weather, is something that everybody wants to talk about, itemise or complain about. All of us have our views about this or that departure from a supposed norm, this or that barbarous neologisms, this quaint local usage, that oddity of pronunciation. Many of us, too, can be as cranky about language as we are about our interpretations of the weather. For myself, I should like to see the apostrophe abolished, as being something which causes much confusion and error while doing virtually no good; but I am sufficiently conventional to use it, after all. In the upshot it’s not worth a cracker kicking against all the pricks. Let the apostrophe live out its natural life.

Twenty-five or thirty years ago, when it was still fashionable to speak of the Great Australian Emptiness, we took this image of the geographical dead heart of Australia as implying a cultural emptiness as well, a suggestion that too little had happened or been made here to give the mind, the civilised mind, anything to hang on to, identify with or make its own.

Several years ago, on two separate occasions, Drusilla Modjeska and David Marr called for Australian fiction writers to address directly the state of the country in its post-9/11 incarnation. ‘I have a simple plea to make,’ said Marr in the Redfern Town Hall in March 2003, delivering the annual Colin Simpson Lecture: ‘that writers start focusing on what is happening in this country, looking Australia in the face, not flinching … So few Australian novels – now I take my life in my hands – address in worldly, adult ways the country and the time in which we live. It’s no good ceding that territory to people like me – to journalists. That’s not good enough.’

Aviation was a myth still in the making to my generation of Australian children. We cricked our necks watching a patch of sky for Amy Johnson’s arrival and, indeed, whenever an aeroplane engine was heard aloft, as if the watching itself was a necessary act of will, or prayer, to ensure the safety of those magnificent men and women whose photographs showed them always ear-muffed, be-goggled and leather-jacketed, smiling and jauntily waving thumbs up to us their earthbound worshippers.