Generally, Dimitris Tsaloumas’s publications in Australia have been discussed in terms of translation, translation from Greek into English which made most reviewers long for an understanding of the original. Tsaloumas’s ‘otherness’, the difference in his poetry, has been connected with, on the one level, its bilingual presentation, its obvious physical difference. This difference is obviou ... (read more)
Maria Koundoura
Maria Koundoura is Associate Professor of Literature at Emerson College. She is the author of The Greek Idea: The Formation of National and Transnational Identities (2007) and Transnational Culture, Transnational Identity: The Politics and Ethics of Global Culture Exchange (2012).