In the early nineteenth century, Sequoyah, a Cherokee man living in Alabama, developed a fundamentally new system of writing Cherokee, which had until then not been a written language. Sequoyah’s system – properly a syllabary rather than an alphabet, in that it represents the eighty-five syllables used in Cherokee – is fascinating, innovative, and remains in use today. But in what order did those fabulous syllables go? Sequoyah provided a chart, but the missionary Samuel Worcester quickly rearranged it to suit English alphabetic order. Language was power, and ‘alphabetic order’ proved not to be neutral.
...
(read more)