A Dictionary of Australian Colloquialisms
Sydney University Press, 480p., $35.00 hb , 0 424 00113 6
A Dictionary of Australian Colloquialisms by G.A. Wilkes
It is impossible to know who first said, ‘Get your end in!’ but that is probably the only normal colloquialism of ours left out of this beaut (if you’ve got about forty bucks) book.
Clearly, G. A. Wilkes has had his end in; we all have, haven’t we? But Australia’s greatest saying is not included. Perhaps it is Welsh.
I’m buggered if I could have summoned up the bloody patience to wade through valleys and dusty quagmires of books, newspapers, dead pamphlets, had-the-gong magazines and no-longer-with-us snippets, fragments, skerricks and dust of deceased smartarsedom.
Continue reading for only $10 per month. Subscribe and gain full access to Australian Book Review. Already a subscriber? Sign in. If you need assistance, feel free to contact us.
Leave a comment
If you are an ABR subscriber, you will need to sign in to post a comment.
If you have forgotten your sign in details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to ABR Comments. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.
Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.