Mark McKenna
What the authors of these three wildly different books share is a gift for creating through language a kind of intimacy of presence, as though they were in the room with you. Emily Wilson’s much-awaited translation of The Iliad (W.W. Norton & Company) is a gorgeous, hefty hardback with substantial authorial commentary that manages to be both scholarly and engaging. The poem is translated into effortless-looking blank verse that reads like music. The Running Grave (Sphere) by Robert Galbraith (aka J.K. Rowling), the seventh novel in the Cormoran Strike crime series and one of the best so far, features Rowling’s gift for the creation of memorable characters and a cracking plot about a toxic religious cult. Charlotte Wood’s Stone Yard Devotional (Allen & Unwin, reviewed in this issue of ABR) lingers in the reader’s mind, with the haunting grammar of its title, the restrained artistry of its structure, and the elusive way that it explores modes of memory, grief, and regret.
... (read more)This week, on the ABR podcast, we feature a special conversation between author and journalist David Marr, historian Mark McKenna and ABR’s Georgina Arnott, recorded in the middle of September 2023, one month out from the Voice referendum. The subject was David Marr’s new book, Killing for Country: A family story, which takes the reader to early nineteenth-century New South Wales and follows the bloodshed of invasion as it tracks north. Mark McKenna’s review of Killing for Country is published in the October issue of ABR.
... (read more)History Wars: The Peter Ryan–Manning Clark controversy by Doug Munro
I’ve been fortunate to work with talented editors like Sally Heath (formerly with MUP and now with Thames & Hudson) and more recently with Chris Feik and Kirstie Innes-Will at Black Inc. I’d be lost without their close reading of my work and their suggestions for improvement. As Chris says, skilful editing helps to make any book the best version of itself.
... (read more)Return to Uluru: A killing, a hidden history, a story that goes to the heart of the nation by Mark McKenna
Illicit Love: Interracial sex and marriage in the United States and Australia by Ann McGrath
From the Edge: Australia’s lost histories by Mark McKenna
Originally published in German, Albrecht Dümling’s The Vanished Musicians: Jewish refugees in Australia (Peter Lang), a fascinating compendium of Jewish musicians who found refuge in Australia in the 1930s and 1940s, is now available in Australian Diana K. Weekes’s excellent translation ...
... (read more)Jennifer Maiden's The Fox Petition: New Poems (Giramondo) conjures foxes 'whose eyes were ghosts with pity' and foxes of language that transform the world's headlines
... (read more)