Accessibility Tools

  • Content scaling 100%
  • Font size 100%
  • Line height 100%
  • Letter spacing 100%

Migrant Bildungsroman

by
June-July 2004, no. 262

The Trembling Bridge by Manfred Jurgensen

Indra, $26.50pb, 341 pp

Book 2 Cover Small (400 x 600)

Dancing with the Hurricane by Leon Silver

Fourth Estate, $27.95pb, 334pp

Migrant Bildungsroman

by
June-July 2004, no. 262

Novel, autobiography, memoir? I imagine poet and editor Manfred Jurgensen dealing impatiently with the question – does categorisation matter? Aren’t books to be judged by intrinsic worth rather than labels? Up to a point, but in Book One especially (of two) there is enough equivocation to be annoying.

The central figure, a boy called Mark, reads like a gossamer-veiled recreation of his author, an impression that is emphasised by the switch from third to first person in alternate chapters, so that the detail of outer appearances gives way to the minutiae of inner thoughts, and vice versa. A picture is built up of an only child living with a mother who is slowly becoming demented, her spirit ever more hopelessly away with the husband and father who went to war and never returned. Mark becomes the carer rather than the child, doing all the shopping and bringing his mother home when she wanders off. He is a pleasant, thoughtful lad experiencing the normal curiosities of childhood and satisfying them without salacity or obsession. He maintains a secret diary and yearns to inscribe it with a Mont Blanc fountain pen. Hanna, who sits next to him, has a Mont Blanc, which is one reason, though not the only one, for the attraction Mark feels towards her.

The Trembling Bridge

The Trembling Bridge

by Manfred Jurgensen

Indra, $26.50pb, 341 pp

Dancing with the Hurricane

Dancing with the Hurricane

by Leon Silver

Fourth Estate, $27.95pb, 334pp

You May Also Like

Leave a comment

If you are an ABR subscriber, you will need to sign in to post a comment.

If you have forgotten your sign in details, or if you receive an error message when trying to submit your comment, please email your comment (and the name of the article to which it relates) to ABR Comments. We will review your comment and, subject to approval, we will post it under your name.

Please note that all comments must be approved by ABR and comply with our Terms & Conditions.