Fiction
Heart Lamp: Selected stories by Banu Mushtaq, translated from Kannada by Deepa Bhasthi
In May this year, a selection of stories compiled and published as Heart Lamp by Kannada writer Banu Mushtaq won the International Booker Prize. One may speculate that the presence on the jury panel of prominent translator Anton Hur might have had a seminal role in swinging matters in favour of such a little-known name. Even in her home country, India, Mushtaq’s win, though celebrated, was greeted with curiosity about who this writer was, and what literary tradition she was writing in. Those curious included putative readers of Kannada and of bhasha literatures more broadly in the Indian subcontinent.
... (read more)Toward the end of this fine retrospective collection of Tony Birch’s short fiction, there is a story called ‘The Bicycle Thieves’. The nod to Vittorio De Sica’s 1948 film signals that these stories sit within the universe of realist fiction. Not just realism in the sense that they do something very different from romance, comedy, or fantasy, but in the sense that they reflect a specific commitment to proletarian life known as social realism. Something that you will not find anywhere in these twenty-two stories is the entirety of bourgeois existence. Almost as if the zombie apocalypse has taken place, Birch’s world is devoid of universities, office buildings, the internet, mobile phones, air travel, café lattes, Pilates studios, photocopiers, or noise-cancelling headphones.
... (read more)In The Season, Helen Garner describes a photograph of Australian Football League player Charlie Curnow celebrating a goal: ‘It’s Homeric: all the ugly brutality of a raging Achilles, but also this strange and splendid beauty.’ There is a mythic image in Australian culture of the AFL player doing battle on the football oval with the strength of Hercules or the wit of Odysseus. Brandon Jack’s Pissants, his first novel, is an inversion of this mythopoeia; it is an exposé of football culture, the false pluralism of Australian masculinity, and a deranged form of identity that runs through ‘the club’. It shows the average life of a footballer at the fringes of a team list. Jack, having played for the AFL’s Sydney Swans from 2013 to 2017, has firsthand experience of the (in)famous ‘Bloods Culture’ – one built on a mantra of self-sacrifice, discipline, and unity – and this experience shows throughout the novel.
... (read more)Yilkari: A desert suite by Nicolas Rothwell and Alison Nampitjinpa Anderson
Outsiders, mostly white men seeking answers to burning existential questions, have long been ineluctably drawn to Australian deserts. The continental interior, with its deep-time mysteries, has lured not only explorers on fatal quests, but also lone anthropologists, philosophers, and other restless wanderers in search of themselves, burdened with their interrogations and yearnings for higher truth.
... (read more)Sarah Moss’s tenth novel, Ripeness, charts the burden of bearing witness to tragedies, both personal and historical. At the heart of the story are two sisters from rural Ireland: Lydia, a ballerina, and Edith, a school-leaver due to commence a degree at Oxford. When Lydia falls pregnant, the girls’s mother charges Edith with the responsibility of assisting in the birth and overseeing the transfer of the baby into the care of his adoptive mother.
... (read more)The death of the white male novelist, lately the subject of a fistful of literary think-pieces, has been greatly exaggerated. Yet it is a truth widely acknowledged that such authors now lack much of the cultural cachet that they once brazenly wielded. The challenge for these writers has been to transmute themselves into narrative subjects more palatable to the sensibilities of a shifting readership. Some continue to doggedly write self-adjacent fictions; others have willed a kind of metamorphosis, their subjectivities transposed or otherwise suppressed. Then there are those that try to do both. In the case of Rhett Davis’s Arborescence, this results in a novel with a striking elevator pitch: it is about people turning into trees.
... (read more)On the Calculation of Volume: Book I by Solvej Balle, translated from Danish by Barbara J. Haveland & On the Calculation of Volume: Book II by Solvej Balle, translated from Danish by Barbara J. Haveland
In a famous thought experiment based on the notion of ‘eternal return’, German philosopher Friedrich Nietzsche asked what it would be like to live the same life over and over again, for eternity. Nietzsche’s intention was to set a kind of test that encourages us to consider whether we are living our best life, the life that makes us happiest.
... (read more)Who should we celebrate, or perhaps fault, for the publishing success of books labelled ‘outback noir’ in Australia over the past decade? Our starting point could be Jane Harper’s bestselling book The Dry (2016). The cornerstone of the genre for the author of The Leap, Paul Daley, is the seminal Kenneth Cook novel, Wake in Fright, first published in 1961. The longevity of the novel owes much to the 1971 feature film of the same name, directed by Ted Kotcheff, remembered for the infamous filming of a visceral Kangaroo shoot and the actor Donald Pleasence playing a most unpleasant lech. The Wolf Creek film franchise also deserves an honourable mention, along with its larrikin psychopathic killer, Mick Taylor, if not the real-life mass murderer, Ivan Milat himself.
... (read more)In The Möbius Book, an ingenious merging of fact and fiction by American writer Catherine Lacey, Lacey recalls including in one of her pieces of short fiction a poem about growing up with ‘an angry man in your house … and if one day you find that there is / no angry man in your house – / well, you will go find one and invite him in!’ (The poem appears in Lacey’s stinging short story ‘Cut’, first published in The New Yorker in 2019.)
... (read more)Omar Musa’s first novel, Here Come the Dogs (2014), is a rousing dramatisation of the combustible sense of displacement and dissatisfaction simmering at the underrepresented margins of Australian life. Its protagonists are singular and compelling: each is tender and violent, hopeful and despairing, pitiful and triumphant. They all possess a uniquely hybrid identity, and each is searching for something that is always out of reach.
... (read more)