Poetry

'Happiness' may seem like an odd word for the title of a book of poetry, and given the circumstances of Martin Harrison's final years – his illness, the tragic death of his younger Tunisian lover, Nizar Bouheni – the title is rather ironic, but the poems in this posthumous volume are rich, bountiful, full of the same 'worshipful attention', the same sense of ope ...

Halfway through her first full-length collection, Babel Fish, Jillian Pattinson quotes Borges's famous argument: 'Myth is at the beginning of literature, and also at its end.' Her whole book does its best to embody this idea.

As its title 'Waterline' implies, the first group of poems here is loosely unified by water references, from the semi-scienti ...

Translation is all about choice: which authors will be attractive to the target audience? Which texts by those authors will be of interest? Which aspects of those texts should be emphasised? How can ambiguities in the original be preserved or resolved? What relative weight should be given to formal and semantic elements? Historically, the translation of Russian lite ...

Kevin Hart was born in London in 1954, grew up in Brisbane, and worked in Melbourne before moving to the United States, where he still teaches (currently at the University of Virginia). Although he has won extravagant praise from Americans such as Charles Simić and Harold Bloom, he remains, to Australian readers, ...